Η τελευταία εξομολόγηση (αλβανικη ταινια,τρειλερ)
Γιαμ αρμπερ. Ντιούζετ Ε ντιού βιέτσ
Είμαι ο Άρμπερ. 42 χρόνων.
I'm Arber. I'm 42 years old.
Jam këtu për të njëjtën arsye
Γιαμ κτου περ τε νιέτεν αρσιούε
Είμαι εδώ για τον ίδιο λόγο
I'm here for the same reason.
Për të cilin keni ardhur edhe ju
Περ τε τσίλιν κένι άρδουρ έδε γιου
Για τον οποίο ήρθατε κι εσείς.
for which you came,too.
Çfarë mund them për kaluara time.
τσφαρ μουντ θεμ περ καλούαρα τίμε
Τι μπορώ να πω για το παρελθόν μου.
What can I say about my past.
.... i cili quhet deshtim
ι τσίλι τσιούετ ντεστίμ
που λέγεται αποτυχία
That is called failure.
Deshtime te jetes time me bën të pie alkohol.
Νεστίμε τε γέτες τίμε με μπεν τε πίε αλκοόλ
Οι αποτυχίες της ζωής μου έκαναν να πίνω αλκοόλ.
The failures in my life made drink alcohol.
Mendoja se alkooli është rrugë dalje.
Μεντόϊα σε αλκοόλι έστ ρουγκ ντάλιε.
Νόμιζα ότι το αλκοόλ είναι διέξοδος.
I thought alcohol was the way out.
Ndodhi e kundert.
Νdόδι ε κούντερτ.
Έγινε το αντίθετο.
the opposite happened.
Alkooli më mbylle të gjitha dyert.
Αλκοόλι με μbιούλε τε τζίθα ντιούερτ.
Το αλκοόλ μου έκλεισε όλες τις πόρτες.
Alcohol closed all the doors for me.
më bëri të harroje familien, shoket,miqet
Με μπέρι τε χαρρόϊε φαμίλιεν,σόκετ,μίτσετ.
Με έκανε να ξεχάσω την οικογένεια,τους φίλους, τους γνωστούς.
It made me forget my family, friends, acquaintances.
Nje fund
Νιε φουντ
Στο τέλος
In the end.
Me e le vetem
Με ε λε βέτεμ
Με άφησε μόνο μου.
I ended up alone.
No comments:
Post a Comment