Геннадий Жаров - Ушаночка (1992 г.)

 

Бегут, стучат...
Бегут колесики гуськом.
Спешат, хотят
Пугнуть мальчишечку Сибирским холодком.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.
Тайком тихонечко вздохну.

Бегут деньки,
Бегут неведомо куда,
Зовут меня,
Туда, где в дымке зеленеют города.
А я ушаночку поглубже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну.
Слезу смахну,
Тайком тихонечко вздохну.

Тайком тихонечко вздохну.

Бегу один,
Бегу к зеленым городам,
И вдруг, гляжу -
Собаки мчатся по запутанным следам.

А я… 

Share:

Read More

dass ich geil auf dich bin

I'm hot about you.

Knallhart (2006)

Share:

Read More

Du rauchst in meinem Whirlpool

You are smoking in my Whirlpool (bathtub).

Knallhart (2006)

Share:

Read More

What is this? in Italian

Che cosa è questo?

Cos'è questo?

What is this? 

Share:

Read More

Ich warte an der Bushaltestelle

Ich warte an der Bushaltestelle.
I m waiting at the bus stop.
Περιμένω στη στάση.

Der Bus steht/wartet an der Bushaltestelle.
Το λεωφορείο βρίσκεται /περιμένει στη στάση.

Ich warte auf den Bus.
I m waiting for the bus.
Περιμένω το λεωφορείο. 

Share:

Read More

Hat nicht wehgetan.

It didn't hurt at all.

Share:

Read More

Aufhalten

Aufhalten
Impede
Open
Have a good time(?)

Share:

Read More

Ich bin gefangen, es gibt kein'n Ausweg

I'm trapped, there's no exit.

Share:

Read More

Wir duzen uns

To be on first name terms with someone.

Share:

Read More

Red herring

1.a kind of red fish
2.something used to distract attention from something.

Share:

Read More

They just soak everything up!

Children have a gift for language. They just soak everything up!














www.lingetscript.com

Share:

Read More

Es geht um Geld damit nichts zu tun.

Denkst du,es geht um Geld zu tun?
Es geht um Geld damit nichts zu tun.

Do you think it has to do with money?
It has nothing to do with money.





www.lingetscript.com

Share:

Read More