Ο Χριστός μιλούσε αραμαϊκά.Αυτή ήταν και η καθημερινή γλώσσα της Παλαιστίνης την εποχή του.Σ'αυτή τη γλώσσα μιλούσε στους μαθητές του.
Την εποχή που ζούσε ο Χριστός τα εβραϊκά ήταν ήδη εξαφανισμένη γλώσσα στην Παλαιστίνη.Διατηρούνταν μόνο στη λειτουργία.Η καθημερινή γλώσσα των Εβραίων ήταν τα αραμαϊκά.
Τελικά τα αραμαϊκά αγκάλιασαν όλο το λεγόμενο 'γόνιμο μισοφέγγαρο' τη Μέση Ανατολή δηλαδή όπου και έγιναν η κυρίαρχη γλώσσα της καθημερινότητας,του εμπορίου και της θρησκείας.
Δείτε το χάρτη.
πηγή χάρτη
www.lingetscript.com