 |
Το παρόν βιβλίο είναι το πρώτο μέρος της ύλης εκμάθησης της Βουλγαρικής γλώσσας από τους Έλληνες (θα ακολουθήσουν άλλα τρία βιβλία).
Εντάσσεται στον κύκλο των εγχειριδίων που ανταποκρίνονται στις σύγχρονες απαιτήσεις της διδασκαλίας των βαλκανικών γλωσσών και καλύπτει το υπάρχον κενό της ελληνικής βιβλιογραφίας.
Αποτελεί το αναγκαίο βοήθημα με το οποίο μπορεί κάποιος να διδάξει και να διδαχθεί.
Η όλη αυτή προσπάθεια της πληρέστερης εκμάθησης της βουλγαρικής γλώσσας θα συμβάλει στην κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της βουλγαρικής κουλτούρας, αλλά και στη διαπίστωση των κοινών πολιτιστικών στοιχείων, καθώς επίσης και δυνατότητα προσέγγισης και αντικειμενικής θεώρησης των όποιων αντιθέσεων και διαφορών.
Λίγα λόγια για τη βουλγαρική γλώσσα
Η βουλγαρική είναι μια νοτιοσλαβική γλώσσα συγγενική των σερβικών,κροατικών και σλοβακικών και θα μπορούσαμε να πούμε αδελφή της σκοπιανής αλλά και των σλαβικών διαλέκτων που μιλιούνται στη βόρεια Ελλάδα,των πομακικών,σλαβομακεδονικών και των υπολοίπων.
Λίγα λόγια για τη βουλγαρική γλώσσα
Η βουλγαρική είναι μια νοτιοσλαβική γλώσσα συγγενική των σερβικών,κροατικών και σλοβακικών και θα μπορούσαμε να πούμε αδελφή της σκοπιανής αλλά και των σλαβικών διαλέκτων που μιλιούνται στη βόρεια Ελλάδα,των πομακικών,σλαβομακεδονικών και των υπολοίπων.
Βέβαια σύμφωνα με τους Βούλγαρους όλες αυτές είναι διάλεκτοι της βουλγαρικής.
Γράφεται στο βουλγαρικό κυριλλικό αλφάβητο.Η βουλγαρική εκδοχή του κυριλλικού είναι το πρώτο κυριλλικό αλφάβητο από το οποίο προήλθαν όλα τα υπόλοιπα,ρωσικά,ουκρανικά κτλ.
Λίγα λόγια για το συγγραφέα του βιβλίου
Ο Κωνσταντίνος Γ. Νιχωρίτης (Καλλιθέα Θηβών 1955) επίκουρος καθηγητής του Α.Π.Θ., είναι απόφοιτος της Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Σχολής και σπούδασε Θεολογία στη Θεολογική Σχολή της Σόφιας.
Γράφεται στο βουλγαρικό κυριλλικό αλφάβητο.Η βουλγαρική εκδοχή του κυριλλικού είναι το πρώτο κυριλλικό αλφάβητο από το οποίο προήλθαν όλα τα υπόλοιπα,ρωσικά,ουκρανικά κτλ.
Λίγα λόγια για το συγγραφέα του βιβλίου
Ο Κωνσταντίνος Γ. Νιχωρίτης (Καλλιθέα Θηβών 1955) επίκουρος καθηγητής του Α.Π.Θ., είναι απόφοιτος της Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Σχολής και σπούδασε Θεολογία στη Θεολογική Σχολή της Σόφιας.
Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές με θέμα τη μεσαιωνική σλαβική γλώσσα και γραμματεία, την ιστορία και τον πολιτισμό των Σλάβων.
Είναι διδάκτωρ της Σλαβικής φιλολογίας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας Επιστημών της Σόφιας (1987). Εξειδικεύτηκε στην παλαιοσλαβική γλώσσα, την παλαιογραφία, την παλαιοσλαβολογία και συνέχισε μεταδιδακτορικές σπουδές στη Βαλκανιολογία με αντικείμενο την περίοδο της Τουρκοκρατίας - υφηγεσία στο πανεπιστήμιο του Βελίκου Τυρνόβου της Βουλγαρίας με θέμα: Το Άγιο Όρος και οι Βούλγαροι Νεομάρτυρες (Το Άγιο Όρος ως ανασταλτικός παράγοντας της διάδοσης του Ισλάμ στα Βαλκάνια).
Έργα του είναι τα: "Atonskata knizovna tradicija v razprostranenieto na Kyrillometodievskite izvori" ("H Αθωνίτικη λόγια παράδοση και η διάδοση των πηγών για τους αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο") (1990), "Οι άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος (οι αγώνες και το έργο τους για την ένταξη των Σλάβων στον Βυζαντινό πολιτισμό και τα ελληνικά γράμματα") (2000), "Sveta gora Aton i Bahlgarskoto Novomahchenichestvo" (2001).
Διάβασε επίσης
η βουλγαρική γλώσσα
το βουλγαρικό αλφάβητο
Διάβασε επίσης
η βουλγαρική γλώσσα
το βουλγαρικό αλφάβητο
