Προκειται για μια πραγματικη ιστορια αγάπης, ανάμεσα σε μια Μουσουλμάνα, την Esma και έναν Χριστιανό, τον Mustafa. Πριν από το 1856 οι Χριστιανοί του Πόντου είχαν πολλοί λιγότερα δικαιώματα από του Μουσουλμάνους της Οθωμανικης αυτοκρατοριας. Γι αυτό, αρκετοι Χριστιανοί, προσποιούνταν τους Μουσουλμάνους διατηρώντας την Ορθόδοξη πίστη τους. Είναι οι λεγόμενοι Κρυπτοχριστιανοί. Η οικογένεια του Mustafa ήταν μια από τις πολλές τέτοιες χριαστιανικές οικογένειες. Πρόκειται για την πρώτη ταινία τουρκικης παραγωγής που αναφέρεται στο θέμα των κρυπτοχριστιανών, κάτι που αποτελεί ταμπού για την Τουρκία. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 12 Μαρτιου 2010 στους τουρκικους κινηματογράφους. πηγή
χρήσιμο λεξιλόγιο
Yüreğine
γιούρε-ινέ
καρδιά
Karadeniz
καραντενίζ
Μαύρη Θάλασσα
Karadenizden
καραντενίζ ντεν
στη Μαύρη Θάλασσα
aşk
ασκ
αγάπη
aşk filmi
ταινία αγάπης
bir
μπιρ
ένας,μία,ένα
inanç
ινάντς
πίστη
No comments:
Post a Comment