¿ Como se llaman?
| Κόμο σε γιάμαν; | Πώς σας λένε; | |
¿ Como te llaman?
| Κόμο τε γιάμαν; | Πώς σας λένε; | |
Cuál es su nombre?
| Κουάλ ες σου νόμπρε; | Ποιό είναι το όνομά σας; | |
Cuál es tu nombre?
| Κουάλ ες του νόμπρε; | Ποιό είναι το όνομά σου; | |
me llamo
| με γιάμο... | Με λένε .... | |
el nombre
| ελ νόμπρε | Το όνομα | |
el appellido
| ελ απεγίδο | Το επώνυμο | |
registro civil
| ρεχίστρο θιβίλ | ληξιαρχείο | |
José María Aznar | Χοσέ Μαρία Αθνάρ | ||
Julio Iglesias
| Χούλιο Ιγκλέσιας | ||
Julio José Iglesias de la Cueva | Χούλιο Χοσέ Ιγκλέσιας ντε λα Κουέβα. |
Τα ισπανικά ονόματα είναι σύνθετα και αποτελούνται από ένα ή δύο μικρά ονόματα και δύο επώνυμα.Οι γονείς πρέπει να επιλέξουν ένα όνομα για το παιδί τους και δηλώνουν την επιλογή τους στο ισπανικό ληξιαρχείο (registro civil).
Το πρώτο μικρό όνομα είναι σύμφωνο με το γένος του παιδιού,ενώ το δεύτερο όχι απαραίτητα.
1ο μικρό
|
2ο μικρό
|
επώνυμο (πατέρα)
|
José
|
María
|
Aznar
|
Το πρώτο επώνυμο είναι του πατέρα ενώ το δεύτερο της μητέρας.
μικρό
| 1ο επώνυμο (πατέρα) | 2ο επώνυμο (μητέρας) |
José María Alfredo | Aznar | López |
1ο μικρό
|
2ο μικρό
|
επώνυμο (πατέρα)
|
Julio
|
José
|
Iglesias de la Cueva
|
No comments:
Post a Comment