Περισσότερες είναι οι διαφορές παρά οι ομοιότητες.Η βασική τους διαφορά είναι ότι τα ρουμάνικα είναι λατινογενής γλώσσα ενώ τα ρώσικα είναι σλαβική.Και φυσικά ένας Ρουμάνος δεν μπορεί να καταλάβει έναν Ρώσο και το αντίστροφο.
Όμως στα ρουμάνικα υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός σλαβικών λέξεων που φτάνει μέχρι και το 20 τοις εκατό του συνολικού λεξιλογίου.Ο αριθμός αυτός αυξάνεται στα μολδαβικά στα οποία έχουν εισέλθει πληθώρα ρωσικών λέξεων.
Οι διαφορές ανάμεσα στα ρουμάνικα και τα μολδαβικά είναι λίγες.
Όμως στα ρουμάνικα υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός σλαβικών λέξεων που φτάνει μέχρι και το 20 τοις εκατό του συνολικού λεξιλογίου.Ο αριθμός αυτός αυξάνεται στα μολδαβικά στα οποία έχουν εισέλθει πληθώρα ρωσικών λέξεων.
Οι διαφορές ανάμεσα στα ρουμάνικα και τα μολδαβικά είναι λίγες.
No comments:
Post a Comment