Χριστός Ανέστη! (κινούμενα σχέδια στα αραμαϊκά)

Ανακάλυψα αυτόν τον ιστότοπο,ο οποίος έχει ένα σύντομο βίντεο κινουμένων σχεδίων που μιλούν αραμαϊκά!Από κάτω δίνονται και υπότιτλοι στα αγγλικά.Το βιντεάκι ονομάζεται 'Χριστός Ανέστη!'

Η Μαρία τρέχει με αγωνία στο σπίτι του Αποστόλου Πέτρου ,μόλις φτάσει φωνάζει :'Σίμωνα,Σίμωνα Κήφα!Πήραν τον Κύριο από τον τάφο του!'...."Αληθώς Ανέστη!".

 Τον Απόστολο Πέτρο τον φώναζαν στα αραμαϊκά 'Σίμων Κήφα',από το αραμαϊκό kêfâ ή kêphâ που θα πεί 'πέτρα'.Ο ίδιος ο Πέτρος χρησιμοποιούσε και έγραφε το Σίμων Κήφα.Όμως έγινε παντού γνωστός με τη μετάφραση του ονόματός του στα ελληνικά ως Σίμωνας Πέτρος.Αυτό δείχνει ότι η σημασία του ονόματος ήταν πολύ πιο σημαντική  από το ίδιο το όνομα,γι'αυτό και επικράτησε το ελληνικό..

Κήφα στο εβραϊκό αλφάβητο

Δείτε το βίντεο εδώ

Share: