Πώς μεταφράζεται το όνομα Αργύρης στα αραμαϊκά;


wesimaa

;Αργύρης

Η μετάφραση του ονόματος στα αραμαϊκά θα μπορούσε να γίνει με απλή μεταγραφή αλλά αφού υπάρχει η λέξη αργύριον στην αραμαϊκή Καινή Διαθήκη την Πεσίττα μεταφράζω τον Αργύρη στα αραμαϊκά ως Γουέσιμα!

Πάνω είναι η λέξη γραμμένη στο αυτοκρατορικό αραμαϊκό.Παρακάτω δείτε το όνομα γραμμένο στο συριακό 'σέρτο'.


No comments:

Post a Comment