οι μήνες στα αραβικά

Σε όλο τον αραβικό κόσμο χρησιμοποιείται το γρηγοριανό ημερολόγιο που φαίνεται στον παρακάτω πίνακα 1.Εκτός από αυτό στη Μέση Ανατολή κοντά στη Μεσόγειο χρησιμοποιείται ένα ημερολόγιο που προήλθε από το αραμαϊκό (πίνακας 2),γι'αυτό και κάποια ονόματα μηνών μοιάζουν με τα αντίστοιχα εβραϊκά.Η Σαουδική Αραβία συνεχίζει να ισχύει  το ισλαμικο ημερολόγιο.Η προφορά των μηνών δεν είναι ίδια παντού αλλά διαφέρει ελαφρά ανάλογα με τη διάλεκτο.

Το γρηγοριανό αραβικό ημερολόγιο
μήνας	αραβικά	ελληνικά
Ιανουάριος	يناير	γιανάαγιρ
Φεβρουάριος	فبراير	φιμπράαγιρ
Μάρτιος	مارس	μάαρις
Απρίλιος	أبريل/إبريل	'αμπρίιλ/ιμπρίιλ
Μάιος	مايو	μάαγιου
Ιούνιος	يونيو/يونيه	γιόνου/γιόνια
Ιούλιος	يوليو/يوليه	γιούλιου/γιούλια
Αύγουστος	أغسطس	αγόστος
Σεπτέμβριος	سبتمبر	σιμπτάμπιρ
Οκτώβριος	أكتوبر	ουκτούμπαρ
Νοέμβριος	نوفمبر	νουφάμπιρ
Δεκέμβριος	ديسمبر	ντισάμπιρ

αραμαϊκό αραβικό
μήνας	αραβικά	ελληνικά
Ιανουάριος	كانون الثاني	Kānūn al-Thānī καανούν αλ-θάνι
Φεβρουάριος	شباط	σιούμπατ
Μάρτιος	آذار	'άνταρ
Απρίλιος	نيسان	νιισααν
Μάιος	أيار	'αγιαρ
Ιούνιος	حزيران	Χαζιραν/χουζαϊραν
Ιούλιος	تموز	ταμούζ
Αύγουστος	آب	'ααμπ
Σεπτέμβριος	أيلول	αϊλουλ
Οκτώβριος	تشرين الأول	τισριν αλ-αγουαλ
Νοέμβριος	تشرين الثاني	τισριν αλ-θανι
Δεκέμβριος	كانون الأول	κανούν αλ-αγουαλ

Share: