Σήμερα έφτιαξα έναν πίνακα με το σύγχρονο ελληνικό αλφάβητο και τη μεταγραφή του σε άλλα αλφαβητικά συστήματα ώστε να διευκολύνονται οι ξένοι στην ανάγνωσή του ,αλλά και οι Έλληνες που θα ήθελαν να δουν πώς μεταγράφονται τα ελληνικά γράμματα σε άλλα αλφάβητα.
Προς το παρόν το μετέγραψα στο λατινικό,ρωσικό και γεωργιανό αλφάβητο.Αργότερα ίσως προσθέσω και άλλα αν το ζητήσετε.
Πριν αρχίσετε να ρωτάτε πώς είναι στα κινέζικα,σας απαντώ ότι η μεταγραφή του ελληνικού αλφαβήτου στο κινέζικο δεν είναι δυνατή και διαβάστε τη σχετική ανάρτηση 'Πώς είναι το γράμμα Σ στα κινέζικα;'Στα γιαπωνέζικα γίνεται μόνο στα κάνα αλλά όχι στα κάτζι.
Greek alphabet transliteration into latin,cyrillic and georgian script.
| ελληνικό | λατινικό | ρώσικο | γεωργιανό | όνομα γράμματος |
|---|---|---|---|---|
| Αα | a | а | ა | άλφα |
| Ββ | b,v | б | ბ | βήτα |
| Γγ | g,gh,y | г | ღ | γάμμα |
| Δδ | d,dh | д | დ | δέλτα |
| Εε | e | е | ე | έψιλον |
| Ζζ | z | з | ზ | ζήτα |
| Ηη | i,ē | и | ი | ήτα |
| Θθ | th | ф | თ | θήτα |
| Ιι | i | и | ი | γιώτα |
| Κκ | k | к | კ | κάππα |
| Λλ | l | л | ლ | λάμδα |
| Μμ | m | м | მ | μι |
| Νν | n | н | ნ | νι |
| Ξξ | ks,x | кс | კს | ξι |
| Οο | o | о | ო | όμικρον |
| Ππ | p | п | პ | πι |
| Ρρ | r | р | რ | ρο |
| Σσ | s | с | ს | σίγμα |
| Ττ | t | т | ტ | ταφ |
| Υυ | y,u ( i) | и | ი | ύψιλον |
| Φφ | f,ph | ф | ფ | φι |
| Χχ | h,ch | х | ხ | χι |
| Ψψ | ps | пс | პს | ψι |
| Ωω | o | Оо | ო | ωμέγα |
Δες επίσης και πώς προφέρονται τα ελληνικά στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (ΔΦΑ)
