Η Οξύρρυγχος (Pr-Medjed στα αρχαία αιγυπτιακά και el-Bahnasa στα σύγχρονα αιγυπτιακά αραβικά) ήταν μια ελληνιστική πόλη της Άνω Αιγυπτου όπου στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα βρέθηκαν χιλιάδες πάπυροι αποθηκευμένοι σε τάφους ή πεταμένοι,γραμμένοι κατά το πλήστον στα ελληνικά.Οι πάπυροι αυτοί περιέχουν σημάντικα έργα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων της πτολεμαϊκής και ρωμαϊκής περιοδου μέχρι τα χριστιανικά χρόνια,ανάμεσα στα οποία το Ευαγγέλιο του Θωμά και έργα του Μενάνδρου. Το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης σε μια προσπάθειά του να κωδικοποιήσει αυτούς τους παπύρους σε ηλεκτρονική μορφή,τους φωτογράφισε και τους ανέρτησε στο διαδίκτυο όπου ο οποιοσδήποτε μπορεί να συνεισφέρει σ'αυτή την προσπάθεια.
 |
| η πόλη Οξύρρυγχος στην Άνω Αίγυπτο |
Για να το κάνει κάποιος αυτό δεν χρείαζεται καν να ξέρει αρχαία ελληνικά,απλά πρέπει να αντιστοιχίσει τα γράμματα που φαίνονται στη φωτογραφία του παπύρου με τα γράμματα σε ένα εικονικό ελληνικό πληκτρολόγιο.Μπείτε στην ιστοσέλιδα του Πανεπιστημίου (ancient lives) και βοηθήστε σ'αυτό το τεράστιο έργο μεταγραφής των παπύρων της Οξυρρύγχου.
No comments:
Post a Comment