λεξιλόγιο και φράσεις στο ρώσικο μπακάλικο

Ακουλουθούν λέξεις και φράσεις που θα ακούγατε σε ένα ρώσικο μπακάλικο.Τα ρώσικα μπακάλικα έχουν πολλά προϊόντα που δεν κυκλοφορούν στα ελληνικά μαγαζιά και είναι πολύ νόστιμα .Στα ρώσικα το μπακάλικο λέγεται магазин продуктов (μαγκαζίν πραντούκταφ) ή απλά магазин (μαγκαζίν).

Εξαιτίας του κρύου που κάνει στη Ρωσία,οι Ρώσοι συνηθίζουν να βάζουν αγγουράκια, ντομάτες,λάχανο,μανιτάρια και άλλα μέσα σε βάζα όπου προσθέτουν ένα ξινό υγρό το οποίο δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή από τί είναι ,για να συντηρούνται όλο το χρόνο μέχρι την επόμενη περίοδο που θα τα φυτέψουν.



Πατήστε πάνω στη φράση για να την ακούσετε.

У вас есть ...?
ου βας γιέστ'
έχετε ....

пожалуйста
παζάλστα
παρακαλώ

Сколько стоит?
σκόλ'κα στόιτ
πόσο κάνει;

Сколько с меня?

Σκόλ'κα Σ μινιά;

Τί χρωστάω;

Вот это по чём?

Βοτ έτα πατσιόμ?

Πόσο κάνει αυτό;

В стекле
φστικλιέ
σε γυάλινο μπουκάλι

холодильник
χαλαντίλ'νικ
ψυγείο

в холодильнике
φχαλαντίλ'νικιε
στο ψυγείο

на полке 
να πόλκιε
στο ράφι

полка
πόλκα
το ράφι

по середине 
πα σιριντίνιε
στη μέση

серединна
σιριντίνα
η μέση

на против вас
να πρότιφ βας
μπροστά σας

справа
σπράβα
δεξιά

слева
σλιέβα
αριστερά

штука-штук
στούκα-στουκ
κομμάτι-κομμάτια

огурцы
-солёные
-маринованные
-квашеные
-на развес
ογκουρτσή
-σαλιόνηε
-μαρινόβανηε
-κβάσενηε
αγγουράκια
-με αλάτι
-τουρσί
-τουρσί αλλά είναι αρκετά πιο νερουλά
-με το κομμάτι/το κιλό

пять штук мариннованых огурцов,пожалуйста
πιάτ' στουκ μαρινόβανηχ αγκουρτσόφ,παζζάλστα.
πέντε αγγουράκια τουρσί,παρακαλώ

колбаса
καλμπασά
το σαλάμι,η μορταδέλα

двести грамов колбасы,пожалуйста
ντβιέστι γκράμαφ καλμπαση,παζζάλστα.
διακόσια γραμμάρια μορταδέλα παρακαλώ

нарезать?
ναριέζατ';
να το κόψω;

нарезать или одним куском?
ναρέζατ' ίλι αντνίμ κουσκόμ;
να το κόψω (σε φέτες) ή σε ένα κομμάτι;

нарезать
ναρέζατ'
κόψτε το

нарешьте,пожалуйста
ναρέσστ'ε παζζάλστα
κόψτε το παρακαλώ

---

Share: