η καρική γλώσσα

Οι Αχαιοί όταν πρωτοέφτασαν στην Καρία,στη νοτιοδυτική Μικρασία, συνάντησαν έναν λαό που μιλούσε μια μη ελληνική γλώσσα την καρική και είχε σχέσεις με την αυτοκρατορία των Χετταίων.Η καρική ήταν συγγενής της λουβικής με την οποία ανήκαν στον ίδιο κλάδο,το λουβικό και γραφόταν σε μία παραλλαγή του ελληνικού αλφαβήτου.Τελικά εξαφανίστηκε αφού όλοι οι ομιλητές της τελικά εξελληνίστηκαν γλωσσικά.

Μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα πολύ λίγα πράγματα ήταν γνωστά για τη λουβική γλώσσα.Οι επιγραφές που ήταν γραμμένες στα ελληνικά γράμματα δεν έβγαζαν απολύτως κανένα νόημα όταν χρησιμοποιόταν η αντίστοιχη φωνητική αξία του γράμματος στα ελληνικά .Μεγάλη πρόοδος σημειώθηκε όταν υποτέθηκε ότι η φωνητική αξία των γραμμάτων στις καρικές επιγραφές είναι διαφορετική από αυτή των ελληνικών,οπότε και ακολούθησε πρόοδος στο ζήτημα και η γλώσσα κατατάχθηκε ως ανατολίτικη της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας.

Η καρική γλώσσα είναι γνωστή από 20 επιγραφές από την Καρία,μερικές από τις οποίες δίγλωσσες,επιγραφές των Καρομεμφιτών (μία μικρή πληθυσμιακή νησίδα των Καρών στη Μέμφιδα της Αιγύπτου),άλλες τοιχογραφίες στην Αίγυπτο,επιγραφές διάσπαρτες στον αιγαιακό χώρο και αναφορές στις κλασσικές πηγές.

Το καρικό αλφάβητο βασιζόταν στο ελληνικό.Μερικά γράμματά του είναι:
Α =α
Δ=ι
Λ=β
Ν=μ

Όπως βλέπουμε ,παρ'όλο που τα γράμματα ήταν ελληνικά έχουν τελείως διαφορετική φωνητική αξία .

Μερικές καρικές λέξεις είναι οι:
εμπαντ-επαντ=εδώ
σαρ=πάνω
καβε=ιερέας,(ίσως η λέξη σχετίζεται με τα 'καβείρια μυστήρια')
ου=εγώ
Τρουόλες=όνομα προσώπου
ουσσος=δόρυ
ουσσολος=δορυφόρος
τεντ=πατέρας (υπάρχει και σε άλλες ανατολίτικες γλώσσες)
εν=μητέρα (υπάρχει και σε άλλες ανατολίτικες γλώσσες)

Μετά την πτώση της αυτοκρατορίας των Χετταίων οι πρώτες ελληνικές αποικίες στα παράλια της Μικρασίας,ενισχύθηκαν μαζικά με νέους εποικισμούς των Ιώνων .Οι 'Ελληνες συγγραφείς που γεννήθηκαν σ'αυτά τα μέρη περιέγραψαν τους Κάρες ως βάρβαρους και τη γλώσσα τους βαρβαρόφωνη. Οι εποικισμοί αυτοί τελικά είχαν σαν αποτέλεσμα την εξαφάνιση πολλών τοπικών γλωσσών που μέχρι πρότινος μιλιούνταν στα παράλια και την επικράτηση της ελληνικής.



για την καταγωγή των Καρών

Οι Κάρες κατά την κλασσική αρχαιότητα ζούσαν στη νοτιοδυτική Μικρασία,όμως πολλοί αρχαίοι συγγραφείς τοποθετούσαν την αρχική κοιτίδα τους στην ηπειρωτική Ελλάδα από την οποία αργότερα μετοίκησαν στα νησιά του Αιγαίου και τη Μικρασία.Από επιβεβαιώνεται και από το γεγονός ότι γενάρχη τους θεωρούσαν τον Κάρα,βασιλιά των Μεγάρων!Από ότι φαίνεται οι Κάρες  ακολούθησαν την ίδια μοίρα και κοινή πορεία με τα  ινδοευρωπαικά φύλα των Δωριέων και Αχαιών αρχικά και τελικά τους πελασγικής καταγωγής Ίωνες.Ήταν κάτι σαν έθνος μέσα σε έθνος μεταξύ των Ελλήνων.Ο Στράβων έλεγε χαρακτηριστικά ότι οι Κάρες δεν μπορούσαν να ζήσουν χωρίς τους Έλληνες ενώ για την καρική γλώσσα αναφέρει ότι δεν είναι τραχιά και έχει πολλές ελληνικές λέξεις.Ο Ηρόδοτος 'ο πατέρας της ιστορίας' καταγόταν απο την Αλικαρνασσό της Καρίας και κατά το ήμισυ ήταν καρικής καταγωγής από τη μεριά του πατέρα του που λεγόταν Λύξης ή Λύξε στα καρικά.



Δείτε επίσης
το καρικό αλφάβητο
η λουβική γλώσσα
η φρυγική γλώσσα

---

Share: