Στον πίνακα που ακολουθεί δίνεται η προφορά του ελληνικού αλφαβήτου στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο.Να έχετε υπ'όψιν σας ότι:
- τα σύμφωνα κ,γ,χ προφέρονται ως ουρανικά, με τη γλώσσα να κάνει καμπύλη και η μέση της να ακουμπάει στο μπροστινό μέρος του ουρανίσκου (hard palate στα αγγλικά),μόνο όταν ακουλουθούνται από τα μπροστινά φωνήεντα ι,ε.Στις άλλες περιπτώσεις,(όταν διαβάζονται μόνα τους ή όταν ακουλουθούνται από τα α,ο,ου) προφέρονται με το πίσω μέρος της γλώσσας (dorsum) να ακουμπάει το πίσω μέρος του ουρανίσκου (soft palate) .
- τα ʎ,ɲ είναι επίσης ουρανικά και προφέρονται ως ανώ,η μέση της γλώσσας ακουμπάει τον ουρανίσκο.Προφέρονται όπως το λι και το νι σε κάποια μέρη της επαρχίας,όπως π.χ η Πάτρα.Αντίθετα τα l,n δεν είναι ουρανικά αλλά φατνιακά,δηλαδή προφέρονται με την άκρη της γλώσσας να ακουμπάει τη φατνία.
| γράμμα | προφορά στο ΔΦΑ | παραδείγματα |
| α | a | άλογο ('alogo) |
| β | v | βόδι ('voði) |
| γ | ɣ , ʝ |
γάλα,γιέλιο ('ɣala,'ʝeʎo) |
| δ | ð | δύναμη ('ðinami) |
| ε | e | έρχομαι,'erxome |
| ζ | z | ζωή (zo'i) |
| η | i | ήλιος('iʎos) |
| θ | θ | θεός(θe'os) |
| ι | i | ιδέα (ið'ea) |
| κ | k | κύκλος,('kiklos) |
| λ | l,ʎ | λαγός,λιοπύρι (la'ɣos,ʎo'piri) |
| μ | m | μαζί (ma'zi) |
| ν | n, ɲ | ναός,νιότη (na'os ,' ɲoti) |
| ξ | ks | ξύλο,'ksilo |
| ο | o | όλα, 'ola |
| π | p | πάπια,('papça) |
| ρ | r | ρήμα ('rima) |
| σ | s,z | σωλήνας,κόσμος (so'linas,'kozmos) |
| τ | t | ταύρος ('tavros) |
| υ | i | υγρό (ig'ro) |
| φ | f | φωτιά (fot'ça) |
| χ | x,ç | χάος ('xaos) |
| ψ | ps | ψάρι ('psari) |
| ω | o | ώρα ('ora) |
No comments:
Post a Comment