χρήσιμες τουρκικές φράσεις

προφορά γραμμάτων


Ğ,δεν προφέρεται,αλλά μακραίνει το φωνήεν που προηγείται.Σε κάποιες διαλέκτους προφέρεται ως γ.
ü,κλειστό ου,σαν το γαλλικό u.

ş,παχύ σ.

Ö κλειστό ο,με τα χείλια στρογγυλεμάνα

ı μεταξύ ι και ε,σαν κλειστό ε.


Γεια σας.
Merhaba. (μέρχαμπα)
Γεια σου. (Άτυπη)
Selam. (σελάμ)
Πώς είστε;
Nasılsınız; (νασελσενέζ)
Πώς είσαι;
Nasılsın; (νασελσέν)
Τι τρέχει ; Τί κάνεις; Τί χαμπάρια;( συντόμευση της φράσης "Ne Haber?)
N'aber; (Νάμπερ)
Καλά, ευχαριστώ.
İyiyim, teşekkürler. (Κυριολεκτικά είμαι καλά, σας ευχαριστώ) (ιιίμ,τεσσεκιουρλέρ)
Ποιο είναι το όνομά σας; (Ευγενική)
Adınız nedir; (αντενέζ νεντιρ;)
Ποιο είναι το όνομά σου; (Ανεπίσημη ενικό)
Adin ne; (αντιν νε;)
Το όνομά μου είναι ______.
Adım _______. (_____ αντίμ.) Benim ______ adım. (Μπένιμ _____ αντίμ.)
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Memnun oldum. (μεμνούν ολντούμ το μεσημέρι)
Παρακαλώ.
Lütfen. (λιούτφεν)
Σας ευχαριστώ.
Teşekkür ederim. (τεσεκιούρ εντερίμ)
Παρακαλώ.
Bir Sey değil. (μπιρ σεϊ ντεείλ)
Υπάρχει / υπάρχουν (τυχόν / μερικά) ____?
____ Var mi? (βαρ με;)
Δεν υπάρχει καμία
Yok (γιοκ) συνήθως συνοδεύεται από μια ανοδική κίνηση του πηγουνιού και των φρυδιών.Επίσης αντί για γιοκ μπορούμε να πούμε ‘τσου’ ανεβάζοντας συγχρόνως και τα φρύδια.



Ναι.
Evet. (έβετ)
Όχι.
Hayır. (χάιερ)
Με συγχωρείτε. (για να τραβήξουμε την προσοχή)
Bakar mısınız; (μπάκαρ μεσενέζ;)
Με συγχωρείτε. (συγγνώμη)
Afedersiniz. (αφεντερσινίζ)
Λυπάμαι.
Özür dilerim. (οζούρ ντιλερίμ)
Λυπάμαι.
Pardon. (παρντόν)
Αντίο (ευγενικός / πληθυντικό αριθμό, που χρησιμοποιείται από το άτομο που φεύγει)
Hoşçakalın. (χός τσακαλέν)
Αντίο (ανεπίσημο, που χρησιμοποιείται από το άτομο που έφυγε)
Hoşçakal. (χός τσακάλ)
Αντίο (που χρησιμοποιείται από το άτομο που μένει)
Güle güle. (γκιούλε γκιούλε)
Δεν μπορώ να μιλήσω τουρκική (καλά)
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([ιί] τιούρτσε κονουσαμεϊόρουμ)
Μιλάτε αγγλικά;
İngilizce musunuz biliyor;(ίνγκιλιζτσε μουσουνουζ μπιλιγιόρ (Κυριολεκτικά, "Ξέρετε αγγλικά;")
Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει αγγλικά εκεί;
Burada İngilizce konuşan birisi var mi? (Μπουραντά ίνγκιλιζτσε κονουσαν μπίρισε βαρ μι;)



Πρόσεχε!
Dikkat! (ντίκατ!)
Καλημέρα.
Αποφάσεις Günaydin (γκιουνάιντιν)
Καλό απόγευμα. (χρησιμοποιείται πολύ σπάνια)
Tünaydın. (τιουνάιντεν)
Καλή ημέρα. (Κοινός χαιρετισμός κατά τη διάρκεια ολόκληρης της μέρας)
İyi günler. (ιί γκιουνλέρ)
Καλησπέρα.
İyi akşamlar. (ιί ακσαμλάρ)
Καλή νύχτα.
İyi geceler. (ιί γκετσελέρ)
Καληνύχτα (για ύπνο)
İyi uykular (ιί ουικουλάρ)
Καλώς ήρθατε)
Hoşgeldiniz (χός γκελντινίζ)
Καλώς ήρθατε (άτυπη ενικό)
Hoşgeldin (χος γκελντίν)
Δεν καταλαβαίνω.
Anlamıyorum (ανλαμεϊόρουμ), Anlamadım (ανλαντέμ)
Πού είναι η τουαλέτα;
TUVALET nerede; (Τουβαλέτ νέρεντε;)
Υπάρχει κάποιος εκεί ...;
... var mi? (βαρ μι)

Share: