Παρακάτω ακολουθεί μια σύγχρονη γραμματική της βλαχικής (κουτσοβλαχικής) γλώσσας κάτι που γενικά λείπει από την ελληνική βιβλιογραφία.Για τη γραφή των βλαχικών χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο με την προσθήκη κάποιων γραμμάτων του ελληνικού για την απόδοση κάποιον ήχων που δεν μπορούν να αποδοθούν με το λατινικό.Η γραμματική είναι γραμμένη με βάση τα σύγχρονα πορίσματα της επιστήμης της γλωσσολογίας και φωνολογίας.Φιλοδοξεί να καταγράψει την βλαχική γλώσσα,με τις δύο βασικές διαλέκτους της τα αρμανέστι και τα ριμινέστι,το μέλλον της οποίας έχει ήδη γραφτεί και είναι η εξαφάνιση ,μια που εξέλειπον και οι συνθήκες που επέτρεψαν την επιβίωσή της μέχρι τις μέρες μας. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΚΟΥΤΣΟΒΛΑΧΙΚΗΣ- ΚΑΤΣΑΝΗΣ-ΝΤΙΝΑΣ
Γραμματική της Κουτσοβλαχικής γλώσσας
Παρακάτω ακολουθεί μια σύγχρονη γραμματική της βλαχικής (κουτσοβλαχικής) γλώσσας κάτι που γενικά λείπει από την ελληνική βιβλιογραφία.Για τη γραφή των βλαχικών χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο με την προσθήκη κάποιων γραμμάτων του ελληνικού για την απόδοση κάποιον ήχων που δεν μπορούν να αποδοθούν με το λατινικό.Η γραμματική είναι γραμμένη με βάση τα σύγχρονα πορίσματα της επιστήμης της γλωσσολογίας και φωνολογίας.Φιλοδοξεί να καταγράψει την βλαχική γλώσσα,με τις δύο βασικές διαλέκτους της τα αρμανέστι και τα ριμινέστι,το μέλλον της οποίας έχει ήδη γραφτεί και είναι η εξαφάνιση ,μια που εξέλειπον και οι συνθήκες που επέτρεψαν την επιβίωσή της μέχρι τις μέρες μας. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΚΟΥΤΣΟΒΛΑΧΙΚΗΣ- ΚΑΤΣΑΝΗΣ-ΝΤΙΝΑΣ
No comments:
Post a Comment