γαελικές γλώσσες.

Οι γοϊδελικές ή γαελικές γλώσσες (Ιρλανδική: teangacha Gaelacha, η σκοτσέζικη γαελική: cànain Ghàidhealach, τα μανξ: çhengaghyn Gaelgagh) είναι ένα από τα δύο σκέλη των Νησιωτικών κελτικών γλωσσών το άλλο αποτελείται από τις βρυθονικές γλώσσες.

Η Βρετανία και η Ιρλανδία στα μέσα του 5ου αιώνα.

Κόκκινο:κυρίως βρυθονικές περιοχές

Πράσινο:κυρίως γαελικές περιοχές

Μπλε:κυρίως πικτικές περιοχές

Οι γοιδελικές γλώσσες ιστορικά διαμόρφωναν μια διάλεκτική συνέχεια που εκτεινόταν από το νότιο τμήμα της Ιρλανδίας μέσω της Νήσου του Μαν στα βόρεια της Σκωτίας. Υπάρχουν τρεις σύγχρονες γοϊδελικές γλώσσες:η Ιρλανδική γαελική (Gaeilge),η σκωτσέζικη γαελική (Gàidhlig), και τα γαελικά Μάνξ(Gaelg).

---

οι αριθμοί

#	ιρλανδικά	σκωτσέζικα γαελικά	μανξ
1	aon	aon	un, nane
2	dó	dà	daa
3	trí	trì	tree
4	ceathair	ceithir	kiare
5	cúig	còig	queig
6	sé	sia	shey
7	seacht	seachd	shiaght
8	ocht	ochd	hoght
9	naoi	naoi	nuy
10	deich	deich	jeih
11	aon déag	aon deug	nane jeig
12	dó dhéag	dà dheug	daa yeig
20	fiche	fichead	feeid
100	céad	ceud	keead

ιρλανδικά γαελικά	σκωτσέζικα γαελικά	γαελικά μάνξ	μετάφραση
Fáilte	Fàilte	Failt	καλωσήρθατε
Conas atá tú? /Cad é mar atá tú?	Ciamar a tha thu?	Kys t'ou?	Τί κάνετε;
Cad é an t-ainm atá ort? (more commonly Cad is ainm duit?)	Dè an t-ainm a tha ort?	Cre'n ennym t'ort?	Πώς σε λένε;
Is mise...	Is mise...	Mish...	είμαι ο/η ...
Lá maith	Latha math, Là math	Laa mie	καλή μέρα
Maidin mhaith	Madainn mhath	Moghrey mie	καλό πρωΐ
Trathnóna maith	Feasgar math	Fastyr mie	ένα καλό απόγευμα
Oíche mhaith	Oidhche mhath	Oie vie	καληνύχτα
Go raibh maith agat	Tapadh leat	Gura mie ayd	ευχαριστώ
Slán leat	Slàn leat	Slane lhiat	αντίο
Sláinte	Slàinte	Slaynt	γειά μας

Share: