βουλγαρική γλώσσα και αλφάβητο

βουλγαρικό αλφάβητο

Αναλυτικά τα βουλγαρικά γράμματα και η προφορά τους.
 

γράμμα	А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ж ж	З з
όνομα	α	μπε	βε	γκε	ντε	ε	ζζε	ζε
προφορά	α	μπ	β	γκ	ντ	ε	ζ παχύ	ζ
γράμμα	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н	О о	П п
όνομα	ι	ι κράτκο	κε	λε	με	νε	ο	πε
προφορά	ι	γι	κ	λ	μ	ν	ο	π
γράμμα	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч
όνομα	ρε	σε	τε	ου	φε	χε	τσε	τσε
προφορά	ρ	σ	τ	ου	φ	χ	τσ	πσ παχύ
γράμμα	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ь ь	Ю ю	Я я
όνομα	σσε	σστε	ερ γκολιάμ	ερ μάλεκ	γιου	για
προφορά	σ παχύ	στ	ε κλειστό	γι ή δεν προφ.	γιου	για

Στα τέλη του 9ου μ.Χ. αιώνα η Βουλγαρική Αυτοκρατορία υιοθέτησε το γλαγολιτικό αλφάβητο για τη γραφή της βουλγαρικής γλώσσας ,  το οποίο είχε επινοηθεί από τους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο αρχικά για τους Σλάβους της Μοραβίας.

Στους αιώνες που ακολούθησαν το γλαγολιτικό αντικαταστάθηκε από μια παραλλαγή του παλαιοσλαβονικού κυριλλικού αλφαβήτου.

Στην προσπάθεια να αποδοθεί η βουλγαρική ,αρχικά χρησιμοποιούνταν περισσότερα γράμματα αλλά με το πέρασμα του χρόνου πολλά καταργήθηκαν.

πίσω στα μαθήματα βουλγαρικών

Η βουλγαρική γλώσσα

Τα βουλγάρικα είναι μια νοτιοσλαβική γλώσσα και συνεπώς είναι πιο κοντά στα σερβοκροάτικα και τα σλοβένικα από ότι στα ρώσικα και στα πολωνικά.

Είναι η επίσημη γλώσσα της Βουλγαρίας και τα μιλούν περίπου 9,5 εκ. άτομα.Γράφεται στο κυριλλικό αλφάβητο.

Η γλώσσα μιλιέται επίσης από βουλγαρικές μειονότητες στη Γιουγκοσλαβία,στα δυτικά Βαλκάνια,στη Μολδαβία αλλά και από μετανάστες βουλγαρικής καταγωγής στην Ελλάδα,την Αργεντινή,τον Καναδά,τη Γερμανία,την Ολλανδία,το Ηνωμένο Βασίλειο,τις ΗΠΑ και αλλού.

οι βουλγαρικές διάλεκτοι εντός
των συνόρων της Βουλγαρίας

Η γλώσσα του κράτους της Βόρειας Μακεδονίας είναι πολύ κοντά στα βουλγαρικά και υπάρχει διαφωνία ανάμεσα στους γλωσσολόγους για το αν τα σκοπιανά είναι διάλεκτος της βουλγαρικής ή αποτελούν ξεχωριστή γλώσσα.

Ενώ οι δύο γλώσσες είναι πολύ κοντά η μία στην άλλη,το σλαβομακεδονικό αλφάβητο έχει κάπως διαφοροποιηθεί και μοιάζει πιό πολύ με το σερβοκροάτικο. 

Τελευταία η γλωσσολογία τείνει να χρησιμοποιεί την έννοια τους 'διαλεκτικού συνεχούς (dialect continuum) που είναι πιο γενική από το ερώτημα γλώσσα ή διάλεκτος.

Δηλαδή τα σκοπιανά και τα βουλγάρικα ανήκουν στο ίδιο γλωσσικό συνεχές. 

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т  ф х ц ч ш щ ъ ь ю я

Οι βουλγαρικές διάλεκτοι κατά τους Βούλγαρους

 Στα βουλγάρικα υπάρχουν δύο βασικές διαλεκτικές ομάδες η ανατολική και δυτική.
Παραδείγματα είναι

• ανατολικές→δυτικές
• mlyàko→mlekο (γάλα)  
• snyag→ sneg (χιόνι)
• hlyab→hleb (ψωμί)

Δείτε επίσης

Μέθοδος εκμάθησης της βουλγαρικής γλώσσας.
βουλγαρικές εκφράσεις
βιβλίο 'Μαθαίνω βουλγάρικα Ι' Κ.Γ.Νιχωρίτη.

Share: