η λέξη λίγο στα ρουμανικά και στα μολδαβικά
Οι Ρουμάνοι για να πουν ´λίγο´ χρησιμοποιούν τη λέξη puțin ενώ οι Μολδαβοί, πιο πολύ,τη λέξη oleacă.Μήπως σας θυμίζει τίποτα το oleacă;Όταν πρωτοείδα αυτή τη λέξη μου θύμιζε κάπως κάποια ελληνική λέξη,την οποία εκείνη τη στιγμή δεν μπορούσα να προσδιορίσω.Τελικά,μετά από λίγο ψάξιμο,το βρήκα και είχα δίκιο.Το oleacă προέρχεται από τα ελληνικά,από τη λέξη ´ολίγον´ και μάλλον από το υποκοριστικό του :λιγάκι,ολιγάκι πιο παλιά.
No comments:
Post a Comment