"Δεν υπάρχει άτομο που να είναι σαν ένα νησί από μόνο του: κάθε άνθρωπος είναι ένα μέρος της ηπείρου,τμήμα της στεριάς.Και αν το κύμα παρέσερνε ένα βράχο απὸ την ακτή,μικρότερη θα ήταν η Ευρώπη.Ο θάνατος κάθε ανθρώπου μειώνει και εμένα,γιατί και εγώ είμαι ένα με ολόκληρη την ανθρωπότητα,και ακριβώς για αυτό να μην ρωτήσεις ποτέ για ποιον χτυπάει η καμπάνα:χτυπάει για 'σένα." (Τζον Ντονν) Οι λέξεις αυτές θα μπορούσαν χωρίς αμφιβολία να αναφέρονται και στις μειονοτικές γλώσσες των σπάνιων και μικρών γλωσσών των λαών που κατοικούν στην ήπειρό μας.Αυτή η σελίδα είναι για την ιστορία τους,τη σημερινή τους κατάσταση,τον αγώνα για επιβίωση ο οποίος συγχρόνως είναι και αγώνας για τη γλωσσική πολυμορφία στην Ευρώπη.Στο παρόν στην Ευρώπη,από τον Ατλαντικό έως τα Ουράλια,αριθμούνται δεκάδες μειονοτικές γλώσσες των οποίων τα δικαιώματα των ομιλητών τους για γλωσσική ισότητα και χρήση σε ισότιμη βάση με την κυρίαρχη στη χώρα γλώσσα είτε παραβιάζονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο είτε αγνοούνται από τις δημόσιες αρχές.Ωστόσο, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου υπάρχει υποστήριξη από τις επίσημες αρχές των μειονοτικών γλωσσών,αυτή είναι συχνά μικρή ή ανεπαρκής για τη διατήρησή τους και την ελεύθερη ανάπτυξής τους.Ως αποτέλεσμα, αρκετές ευρωπαϊκές γλώσσες είναι πλέον στα πρόθυρα της σίγησης και εξαφάνισης.Είναι πολύτιμη η εμπειρία των κοινωνικών οργανώσεων και μεμονωμένων ενθουσιωδών, των οποίων οι προσπάθειες, σε ορισμένες περιπτώσεις,όχι μόνο κατάφεραν να διατηρήσουν τις θέσεις των μικρών γλωσσικών κοινοτήτων, αλλά και να επαναφέρουν γλώσσες από τη λήθη,που πιστευόταν ότι ήταν νεκρές, μεγαλώνοντας,έτσι,την πολιτιστική και γλωσσική κληρονομιά όχι μόνο μικρών ευρωπαϊκών εθνών αλλά και μεγάλων.Όσον αφορά την προετοιμασία του χαρτοφυλακίου μας,αυτό θα διευρυνθεί και θα συμπληρωθεί για αυτό καλούμε ομοϊδεάτες και ενδιαφερόμενους να επισκέπτονται την ιστοσελίδα μας συχνά και να μας βοηθήσουν με το υλικό,τα σχόλια,τις παρατηρήσεις και τις προτάσεις τους τα οποία θα είναι ευπρόσδεκτα με ευγνωμοσύνη.
Πηγή:http://www.minlan.narod.ru/
No comments:
Post a Comment