Pãrmit - Moasha cu aushlu.Βλάχικο παραμύθι-Η γριά και ο γέρος.


   


Moasha shi aushlu.

Eara une oare une moshe cu unu aushiu!! moashia avia kiliva di sari sh aushiu di ketrami!! Une tzue mbege ti adere meacari aushiu s cara nu avia sari kefte di la moshia!! Moshie moshie si n dai un hiru di sari tas mbagu tu meacari??? Sari s alte tsiva tsi ??? tzesi moashia s nu ji dedi!!... Astumtsia aushiu turhe ochie cete dumitzelu s tzesi!! E domne dumitzale de une ploi si tukiaste tute kiliva ali moashie!! S cara dedi une ploi s une chiameti s tuki kiliva ali moashi s laia moashia aremasi fere kilive!!! Aushiu aushiu nu mi vre s mini tu kiliva ata?? Ti voi tzesi aushiu ma nji ifrice s nu dai vere bishiene di nji fugu keperhe!! Nu ce nu facu aistu lukuru!! Noptia njiatze nopts cum durnia cara da di ji scape ali moashi une kertsenjiose s cara si asperare ceperhe une oare di facu naparti acatsili ma pots?? Ax!! tsi nji aderash more moashia al dracu tzesi aushiu mi didesh di mbeliau Futzi aushiu dupu nesi s li atjiunge tas li tore!! Ao s li acatse ako s li acatse li ciru di ndrochiu!! Cum alaga maratul aushiu s ij cura sidorili na..jiu ji astajie une vulpie!! Vulpie vulpie nace nji vetzushi tsiva ceperhe??? Li vetzui cete jiu lore tzesi vulpia tze ce us s in dai s anjia une capre sits li spunu!! Lukuru tsi s fatsi tzesi aushiu ma spuninli!!! S vulpia ji tzetsi une cali!! na cet ao fetsere!! Sjiu da aushiu cete di partia atsa cend jiu na jiu da ceptu ku unu lupu!! Lupe lupe nu nji vetzushi tsiva ceperhe cet jiu apukare?? Tsi nji dai ji fatsi mastronikola tas sits spunu torhu!! Ji texi s alui une capre s ashie ji spusi calia tsi apukare ceperhe!! Futzi futzi s imne imne aushiu cu limba scose di curmari s di aushiaticu cend na ma nglo da di une mastorise di urse!! Urse urse nu nji vetzushi tsiva ceperhe cet jiu acetsare?? Li vetzui ma nu spunu pene nu nji texesti une capre s anjia!! Aushiu tsi s fake?? ji tzesi ce vai ji da s ursa ji spusi jiu send ceperhe!! Papu aushiu cet s li afle li mbege dininti cu kirigu s jia jiu tretsi pi la urse s aiste ji cafte capra!! La kilive ji tzetsi papu aushiu ce ao nu am ciro!! Ma nglo tretsi pi la lupu! s arsari s aistu s ij cafte capra texita!! L kiliva fatsi aushiu ce mi aγuniusestu twra s nu ndunericu tu puduri!! dupu putsene oare ajiundtzi la vulpie!! Aiste nitsi une nitsi dau arsari s acatse une capre di tsitsioru!! Tak !! ji fatsi aushiu une cu kirigu pi sverce!! Cun ashe?? ji gree vulpia!!! aistu ts fu sborhu?? Kumbare !! s cafte!! nu s jia!! tzesi aushiu! s ursesti cete kiliva si ts jie partia!! Cara atjiumsi la kiliva s li chisi tu cepratzu gini s mushiatu, vinits tzesi a zulekiloru s ve lots ceperhe!! Cend s dusere zulekili nund tu locu di ceperhe dedere di cenjie, tsi cara si silgire pi nesi foshii s filii li scosere!! premyth stiam premyth ve tzeshiu!! ma nu eara premyth ma vrui di ve areshiu!! ********************************* Stefanos Tsiaraosis


Μοάσα κου αούσλου
κατα λεξη!! Ηταν μια φορα μια γρια και ενας γερος!! Η γρια ειχε καλυβα απο αλατι και ο γερος απο κατραμι!! Μια μερα εβαλε κι εφτιαξε φαγητο ογερος και αφου δεν ειχε αλατι ζητησε απο ττην γρια!! Γρια γρια θα μου δωσεις μια κλωστη (ιδιωμα) απο αλατι για να βαλω στο φαγητο??... Δες περισσότερα Αλατι κι αλλο τιποτα τι?? τουπε η γρια και δεν του εδωσε!! Τοτε ο γερος γυρισε τα ματια προς τον θεο και ειπε΄ε κυριε θεε δωσε μια βροχη να λιωσει ολη η καλυβα της γριας!! και αφου εδωσε μια βροχη και εναν χαλασμο ελιωσε η καλυβα της γριας και η μαυρη γρια εμεινε χωρις καλυβα!! Γερο-γερο δεν με θελεις και μενα στην καλυβα την δικια σου?? Σε θελω ειπε ο γερος μα φοβαμαι να μην δωσεις καμια πορδη και μου φυγουν τα γιδια!!!! Οχι γιατι δεν κανω αυτην την δουλεια!!! Το βραδυ τα μεσανυχτα οπως κοιμοτανε αφου δινει και ξεφευγει της γριας μια γρηγορη... και αφου φοβηθηκαν τα γιδια μια φορα και κανουν απεναντι πιαστα αν μπορεις??? Αχ τι μου φτιαξες μωρε γρια του διαβολου ειπε ο γερος με δωσες απο μπελα!! Και φευγει ο γερος πισω απο αυτα να τα προφτασει για να τα γυρισει!! Εδω να τα πιασει εκει να τα πιασει τα χασε απο τα ματια του!! Οπως γυριζε ο καημενος ο γερος και του σταζε ο ιδρωτας να του ξεκοβει μια αλεπου!! Αλεπου-αλεπου μηπως μου ειδες τιποτα τα γιδια??? Τα ειδα προς τα που πηρανε του ειπε η αλεπου πες πως θα μου δωσεις κι εμενα μια γιδα για να σου δειξω!! Δουλεια που γινεται ειπε ο γερος μα δειξτα μου!! Και η αλεπου του λεει ενα δρομο!! Να!! προς τα δω κανανε!! Και του δινει ο γερος προς την πλευρα αυτη και ποτε να του δινει στηθος με εναν λυκο!! Λυκε-λυκε δεν μου δες τιποτα τα γιδια προς τα που προφτασανε?? Τι μου δινεις?? του κανει ο μαστρονικολας να σου δειξω τα ιχνη!! Τουταξε και αυτουνου μια γιδα και ετσι του δειξε το δρομο που προφτασανε τα γιδια!! Φευγει-φευγει και πεπατα περπατα ο γερος με την γλωσα βγαλμενη απο την κουραση και τα γερατεια οσπου να.. πιο περα δινει απο μια μαστορισα αρκουδα!! Αρκουδα-αρκουδα δεν μου δες τιποτα τα γιδια προς τα που πιασανε??? Τα ειδα, μα δεν σου δειχνω μεχρι να μου ταξεις μια γιδα και μενα!! Ο γερος τι να κανει!! Της λεει πως ισως της δωσει και η αρκουδα του δειξε που ειναι τα γιδια!! Ο παπους ο γερος μολις τα βρηκε τα βαλε μπροστα μετην κλιτσα και να που περναε απο την αρκουδα και ετουτη του ζηταει την γιδα!!! Στην καλυβα!! λεει ο παπους ο γερος γιατι εδω δεν εχω καιρο!! Πιο περα περναει απο τον λυκο!! και πηδαει και τουτος και ζηταει την γιδα την ταμενη!!! Στην καλυβα κανει ο γερος γιατι βιαζομαι τωρα να μην νυχτωσω στο δασος!! Μετα λιγη ωρα φτανει στην αλεπου!! Ετουτη ουτε ενα ουτε δυο πηδαει και πιανει μια γιδα απο το ποδι!! Τακ!! της κανει ο γερος μια με την κλιτσα στο σβερκο!!! Πως ετσι?? του φωναζει η αλεπου!!! αυτος ειναι ο λογος??? Κουμπαρα!!! ζητηται δεν περνεται της ειπε ο γερος!! να ερθεις προς την καλυβα να σου παρεις την πλευρα σου ! Αφου εφτασε στην καλυβα και τα κλεισε στο γιδομαντρι καλα και ομορφα ελατε λεει στα ζουλαπια να σας παρετε τα γιδια!! Οταν πηγανε τα ζουλαπια μεσα απο το χωμα των γιδιων δωσανε απο τα σκυλια!!!! Και αφου ξαμολυθηκαν σε αυτα κουρελια (ιδιωμ) και φιλετα τα βγαλανε!!!! Παραμυθι ηξερα παραμυθι σας ειπα !!!! μα δεν ητανε παραμυθι μα θελω να σας γελασω(κοροιδεψω) ΦΙΛΙΚΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ!!! ********************************************************
 http://www.facebook.com/topic.php?uid=294328500359&topic=15314


Share:

No comments:

Post a Comment

Translate from English,Russian into Greek

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Labels

Blog Archive