Ο Θανάσης λοιπόν στα κινέζικα είναι 薩納西斯 .Στα πίνγιν μεταγράφεται ως Sà nà xī sī .
Υπενθυμίζω ότι τα πίνγιν είναι ένα σύστημα μεταγραφής των κινεζικών ιδεογραμμάτων στη λατινική γραφή.
Όπως θα παρατηρήσετε στο όνομα στα κινέζικα δεν υπάρχει διάκριση ανάμεσα στο θ και σ.Το θ δεν υπάρχει οπότε και γράφεται ως σ.Επίσης το λατινικό x προφέρεται ως παχύ σ.
Ακούστε και το Θανάση στα κινέζικα.
Πίσω στα ονόματα στα κινέζικα.
