Το όνομα 'Τάσος' στα κινέζικα.

Σε απάντηση φίλου αναγνώστη μας,το όνομα τάσος στα κινέζικα μεταγράφεται ως εξής:

Τά-σο-ς

Το πρώτο σύμβολο (塔) διαβάζεται Τα και σημαίνει πύργος.
Το δεύτερο (索) διαβάζεται σο σημαίνει αναζήτηση,
ενώ το τρίτο (斯) διαβάζεται ς και σημαίνει Σρι λάνκα.Τώρα θα μου πείτε γιατί οι Κινέζοι χρησιμοποιούν το σύμβολο της Σρι λανκα για το τελικό ς.Προφανώς γιατί αρχίσει από ς.

Η μεταγραφή του ονόματος έγινε σύμφωνα με τον οδηγό μεταγραφής στα κινέζικα ´τα ονόματα των λαών του κόσμου´  του ειδησεογραφικού πρακτορείου Σινχουά.

Πίσω στα ονόματα στα κινέζικα.