Wednesday, August 29, 2012

το ρήμα είμαι στα αλβανικά

The Verb to Be in Albanian (Të Jem)

The Verb to Be in Albanian (Të Jem) / Το Ρήμα Είμαι στα Αλβανικά (Të Jem)

The Albanian verb "të jem" (to be) is "është" in the third person singular and resembles the Greek "εστί." The letter "ë" in final position is typically unpronounced or reduced to a faint sound in standard Albanian. This page covers its conjugations in key tenses, with translations in Greek and English, grammar explanations, example phrases, and audio playback using Text-to-Speech.

Το αλβανικό ρήμα "të jem" (είμαι) είναι "është" στο τρίτο πρόσωπο ενικού και μοιάζει με το ελληνικό "εστί." Το γράμμα "ë" σε τελική θέση συνήθως δεν προφέρεται ή μειώνεται σε έναν ελαφρύ ήχο στην τυπική Αλβανική. Αυτή η σελίδα καλύπτει τις κλίσεις του σε βασικούς χρόνους, με μεταφράσεις στα Ελληνικά και Αγγλικά, γραμματικές εξηγήσεις, παραδείγματα φράσεων και αναπαραγωγή ήχου με Text-to-Speech.

Present Tense (Eneštotë / Present)

Γραμματική Εξήγηση (Ελληνικά)

Ο Ενεστώτας (Eneštotë) του ρήματος "të jem" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τρέχουσες καταστάσεις, ταυτότητες, επαγγέλματα ή τοποθεσίες. Είναι ακανόνιστο ρήμα, οπότε οι κλίσεις του πρέπει να απομνημονευθούν. Οι αντωνυμίες υποκειμένου (π.χ. "unë," "ti") χρησιμοποιούνται συνήθως στα Αλβανικά, αλλά σε οικείες συνομιλίες μπορεί να παραλείπονται (π.χ. "Jam Nikos" αντί "Unë jam Nikos"). Το "është" χρησιμοποιείται για τον τρίτο ενικό και πληθυντικό, με το τελικό "ë" συνήθως σιωπηλό. Τα επίθετα που ακολουθούν συμφωνούν σε γένος και αριθμό με το υποκείμενο.

Grammar Explanation (English)

The Present tense (Eneštotë) of "të jem" describes current states, identities, professions, or locations. It’s an irregular verb, so its forms must be memorized. Subject pronouns (e.g., "unë," "ti") are typically used in Albanian, but in informal speech, they may be omitted (e.g., "Jam Nikos" instead of "Unë jam Nikos"). "Është" is used for the third person singular and plural, with the final "ë" typically unpronounced. Adjectives following "të jem" agree in gender and number with the subject.

Unë jam (Ούνε γιαμ) - Εγώ είμαι - I am

Ti je (Τι γιε) - Εσύ είσαι - You are (informal)

Ai është (Αΐ έστ) - Αυτός, -ό είναι - He/it is

Ajo është (Αϊό έστ) - Αυτή είναι - She is

Ne jemi (Νε γέμι) - Εμείς είμαστε - We are

Ju jeni (Γιου γένι) - Εσείς είστε - You are (formal/plural)

Ata janë (Ατά γιάν) - Αυτοί, -ά είναι - They are (masc/mixed)

Ato janë (Ατό γιάν) - Αυτές είναι - They are (fem)

Example Phrases / Παραδείγματα Φράσεων

Unë jam Nikos. (Ούνε γιαμ Νίκος) - Εγώ είμαι ο Νίκος. - I am Nikos.
Jam mësues. (Γιαμ μσούες) - Είμαι δάσκαλος. - I am a teacher (male).
Ti je student. (Τι γιε στουντέντ) - Εσύ είσαι φοιτητής. - You are a student.
Ajo është e bukur. (Αϊό έστ ε μπούκουρ) - Αυτή είναι όμορφη. - She is beautiful.
Ne jemi në shkollë. (Νε γέμι νι σκόλε) - Εμείς είμαστε στο σχολείο. - We are at school.
Imperfect Tense (E Pakryer / Imperfect)

Γραμματική Εξήγηση (Ελληνικά)

Ο Παρατατικός (E Pakryer) περιγράφει συνεχιζόμενες, συνήθεις ή φόντο καταστάσεις στο παρελθόν. Για το "të jem", η ρίζα είναι "ish-" με κανονικές καταλήξεις παρατατικού. Χρησιμοποιείται για περιγραφές (π.χ. συναισθήματα, καταστάσεις) ή επαναλαμβανόμενες ενέργειες στο παρελθόν. Εστιάζει στη διάρκεια και όχι στην ολοκλήρωση. Παράδειγμα: "Unë isha i lumtur" (Ήμουν ευτυχισμένος, συνεχής κατάσταση).

Grammar Explanation (English)

The Imperfect tense (E Pakryer) describes ongoing, habitual, or background actions in the past. For "të jem," the stem is "ish-" with regular imperfect endings. It’s used for descriptions (e.g., emotions, states) or repeated actions in the past. It focuses on duration rather than completion. Example: "Unë isha i lumtur" (I was happy, ongoing state).

Unë isha (Ούνε ίσα) - Εγώ ήμουν - I was

Ti ishe (Τι ίσε) - Εσύ ήσουν - You were (informal)

Ai/ajo ishte (Αΐ/Αϊό ίστε) - Αυτός/Αυτή/Αυτό ήταν - He/She/It was

Ne ishim (Νε ίσιμ) - Εμείς ήμασταν - We were

Ju ishit (Γιου ίσιτ) - Εσείς ήσασταν - You were (formal/plural)

Ata/ato ishin (Ατά/Ατό ίσιν) - Αυτοί/Αυτές/Αυτά ήταν - They were

Example Phrases / Παραδείγματα Φράσεων

Unë isha i lumtur. (Ούνε ίσα ι λούμτουρ) - Ήμουν ευτυχισμένος. - I was happy.
Ti ishe në shtëpi. (Τι ίσε νι στίπι) - Ήσουν στο σπίτι. - You were at home.
Ajo ishte e re. (Αϊό ίστε ε ρε) - Αυτή ήταν νέα. - She was young.
Ne ishim miq. (Νε ίσιμ μιγκ) - Εμείς ήμασταν φίλοι. - We were friends.
Ata ishin të lodhur. (Ατά ίσιν τι λόντουρ) - Αυτοί ήταν κουρασμένοι. - They were tired.
Future Tense (E Ardhshme / Future)

Γραμματική Εξήγηση (Ελληνικά)

Ο Μέλλοντας (E Ardhshme) εκφράζει μελλοντικές καταστάσεις ή ενέργειες με βεβαιότητα. Για το "të jem", σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα "do" (θα) και την υποτακτική του "të jem". Χρησιμοποιείται για προβλέψεις, σχέδια ή υποσχέσεις. Παράδειγμα: "Unë do të jem i lumtur" (Θα είμαι ευτυχισμένος). Η δομή περιλαμβάνει το "do" κλιμένο στον Ενεστώτα και το "të jem" στην υποτακτική, με το τελικό "ë" στο "jenë" σιωπηλό.

Grammar Explanation (English)

The Future tense (E Ardhshme) expresses future states or actions with certainty. For "të jem," it is formed with the auxiliary verb "do" (will) and the subjunctive of "të jem." It’s used for predictions, plans, or promises. Example: "Unë do të jem i lumtur" (I will be happy). The structure involves "do" conjugated in the present and "të jem" in the subjunctive, with the final "ë" in "jenë" typically unpronounced.

Unë do të jem (Ούνε ντο τι γιεμ) - Θα είμαι - I will be

Ti do të jesh (Τι ντο τι γιες) - Θα είσαι - You will be (informal)

Ai/ajo do të jetë (Αΐ/Αϊό ντο τι γιετέ) - Αυτός/Αυτή/Αυτό θα είναι - He/She/It will be

Ne do të jemi (Νε ντο τι γέμι) - Θα είμαστε - We will be

Ju do να jeni (Γιου ντο τι γένι) - Θα είστε - You will be (formal/plural)

Ata/ato do të jenë (Ατά/Ατό ντο τι γιέν) - Αυτοί/Αυτές/Αυτά θα είναι - They will be

Example Phrases / Παραδείγματα Φράσεων

Unë do të jem mësues. (Ούνε ντο τι γιεμ μσούες) - Θα είμαι δάσκαλος. - I will be a teacher.
Ti do të jesh në Tiranë. (Τι ντο τι γιες νι Τιράνε) - Θα είσαι στα Τίρανα. - You will be in Tirana.
Ajo do të jetë e lumtur. (Αϊό ντο τι γιετέ ε λούμτουρ) - Αυτή θα είναι ευτυχισμένη. - She will be happy.
Ne do të jemi miq. (Νε ντο τι γέμι μιγκ) - Θα είμαστε φίλοι. - We will be friends.
Ata do të jenë në shkollë. (Ατά ντο τι γιέν νι σκόλε) - Αυτοί θα είναι στο σχολείο. - They will be at school.
Subjunctive Present (E Tanishme - Lidhore / Present Subjunctive)

Γραμματική Εξήγηση (Ελληνικά)

Η Υποτακτική Ενεστώτα (E Tanishme - Lidhore) εκφράζει αμφιβολία, επιθυμία, συναίσθημα ή αναγκαιότητα, συχνά μετά το "që" (που). Για το "të jem", οι κλίσεις είναι παρόμοιες με τον Ενεστώτα, αλλά χρησιμοποιούνται σε υποθετικές ή υποκειμενικές προτάσεις. Χρησιμοποιείται με ρήματα όπως "dua" (θέλω) ή "duhet" (πρέπει). Το τελικό "ë" στο "jenë" είναι συνήθως σιωπηλό. Παράδειγμα: "Dua që ti të jesh i lumtur" (Θέλω να είσαι ευτυχισμένος).

Grammar Explanation (English)

The Present Subjunctive (E Tanishme - Lidhore) expresses doubt, desire, emotion, or necessity, often after "që" (that). For "të jem," the forms are similar to the Present indicative but used in hypothetical or subjective clauses. It’s used with verbs like "dua" (to want) or "duhet" (must). The final "ë" in "jenë" is typically unpronounced. Example: "Dua që ti të jesh i lumtur" (I want you to be happy).

Të jem (Τι γιεμ) - Να είμαι - That I be

Të jesh (Τι γιες) - Να είσαι - That you be (informal)

Të jetë (Τι γιετέ) - Να είναι (αυτός/αυτή/αυτό) - That he/she/it be

Të jemi (Τι γέμι) - Να είμαστε - That we be

Të jeni (Τι γένι) - Να είστε - That you be (formal/plural)

Të jenë (Τι γιέν) - Να είναι (αυτοί/αυτές/αυτά) - That they be

Example Phrases / Παραδείγματα Φράσεων

Dua që të jem i lumtur. (Ντούα κι τι γιεμ ι λούμτουρ) - Θέλω να είμαι ευτυχισμένος. - I want to be happy.
Duhet që ti të jesh i kujdesshëm. (Ντούχετ κι τι γιες ι κούιντεσσεμ) - Πρέπει να είσαι προσεκτικός. - You must be careful.
Dua që ajo të jetë këtu. (Ντούα κι αϊό τι γιετέ κίτου) - Θέλω να είναι εδώ. - I want her to be here.
Duhet që ne të jemi të qetë. (Ντούχετ κι νε τι γέμι τι κέτι) - Πρέπει να είμαστε ήρεμοι. - We must be calm.
Dua që ata të jenë miq. (Ντούα κι ατά τι γιέν μιγκ) - Θέλω να είναι φίλοι. - I want them to be friends.
Imperative (Urdhërore / Imperative)

Γραμματική Εξήγηση (Ελληνικά)

Η Προστακτική (Urdhërore) χρησιμοποιείται για εντολές, αιτήματα ή προτάσεις. Για το "të jem", υπάρχει μόνο στα πρόσωπα ti και ju, και οι κλίσεις είναι ίδιες με την Υποτακτική Ενεστώτα χωρίς το "të". Δεν χρησιμοποιούνται αντωνυμίες υποκειμένου στην Προστακτική. Είναι άμεση και χρησιμοποιείται για να δώσει εντολές ή συμβουλές. Παράδειγμα: "Ji i qetë!" (Να είσαι ήρεμος!).

Grammar Explanation (English)

The Imperative (Urdhërore) is used for commands, requests, or suggestions. For "të jem," it exists only in the ti and ju forms, identical to the Present Subjunctive without "të." No subject pronouns are used. It’s direct and used for giving orders or advice. Example: "Ji i qetë!" (Be calm!).

Ji (Γιι) - Γίνε / Να είσαι - Be (informal)

Jini (Γιίνι) - Γίνετε / Να είστε - Be (formal/plural)

Example Phrases / Παραδείγματα Φράσεων

Ji i qetë! (Γιι ι κέτι) - Να είσαι ήρεμος! - Be calm!
Ji i kujdesshëm! (Γιι ι κούιντεσσεμ) - Να είσαι προσεκτικός! - Be careful!
Jini të duruar! (Γιίνι τι ντουρούαρ) - Να είστε υπομονετικοί! - Be patient!
Jini në kohë! (Γιίνι νι κόχε) - Να είστε στην ώρα σας! - Be on time!
Ji gati! (Γιι γκάτι) - Να είσαι έτοιμος! - Be ready!

Exercises / Ασκήσεις

Εγώ είμαι:
Εσύ είσαι:
Αυτή είναι:
Εμείς ήμασταν:
Θα είσαι:
Πρέπει να είσαι:
Να είστε ήρεμοι!:

Διαβάστε Επίσης / Read Also

Βασικά Αλβανικά Ρήματα / Basic Albanian Verbs
Μαθήματα Αλβανικών / Albanian Lessons

Be an App Tester.

📜 Discover Glyphscribe!

Explore the world of hieroglyphics with Glyphscribe, a simple keyboard app designed for educational fun. Be an early tester and help us bring ancient symbols to life!

Glyphscribe App - Click to View on Google Play

Click the image for the mobile app or choose a button below to start testing!

Test on Mobile Test on Desktop

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular

Contact us.

Name

Email *

Message *