Tuesday, August 16, 2011

Πώς μιλάμε για το παρελθόν στα γερμανικά


Ο χρόνος που οι Γερμανοί χρησιμοποιούν πιο συχνά για να μιλήσουν για μια πράξη που έγινε στο παρελθόν στην καθομιλουμένη είναι ο Παρακείμενος (π.χ. έχω δει) αντί για τον Αόριστο (είδα).

Έννοιες όπως πήγα,έκανα,είδα κτλ στα γερμανικά εκφράζονται με τις φράσεις έχω πάει,έχω κάνει,έχω δει.

Ο αόριστος χρησιμοπείται κυρίως σε βιβλία,εφημερίδες και γενικά όταν θέλει να κάποιος να γράψει και μιλήσει επίσημα.

Το ποιόν χρόνο θα χρησιμοποιήσουμε εξαρτάται και από το πού βρισκόμαστε στη Γερμανία.Όσο πιο νότια πηγαίνουμε τόσο πιο πολύ χρησιμοποιούμε τον Παρακείμενο με το ρήμα έχω και λιγότερο τον αόριστο.

Ads block

Banner 728x90px

FOLLOW ME

Search This Blog

Contact us.

Name

Email *

Message *

Translate

Recent comments

Followit

Popular