Λούπλου σσι γίφτουλου/ luplu shi yiftulu -Ο λύκος και ο γύφτος

βλάχικο παραμύθι. Τρητσεά ούνου' λούπου',σηληγκίρη πικουράρλλι-ατσέλλι' τσι αβεά πρήβτζη,αχτήρι' -σ λου αβίνη λούπλου.Λου αβινάρη,κη τζήτσι' τίνι,ισσι σσι ούνου' γίφτου' ντιτ κηλίβη,σηληγκι σσ ιέλου' σ αβίνη λούπλου.Σσι στούρνη λούπλου ντι λλι τζήσι: Ρε γύφτε,μι αβίνη ατσέλλι' κητσέ λ αντράι ζν'ίι,λ άμου μκάτη όι,κάπρι....τίνι τΣόκλου ί αμόνεα τσ άμου μκάτη;

Tritsea unu' lupu',siligiri picurarlli-atseli' tsi avea privdzi,ahtiri' -s lu avini luplu.Lu avinari,ki dzitsi' tini,ishi shi unu' yiftu' dit kilivi,siligi sh ielu' s avini luplu.Shi sturni luplu di lli dzisi:Re yifte,mi avini atseli' kitse l adrai zn'ii,l amu mkati oi,kapri....tini tSoklu i amonea ts amu mcati?

Περνούσε ένας λύκος,όρμησαν οι τσομπάνηδες εκείνοι που είχαν ζώα,τέτοια,για να τον κυνηγήσουν τον λύκο.Τον κυνήγησαν,που λες (εσύ),βγήκε και ένας γύφτος από την καλύβα,όρμησε και αυτός να κυνηγήσει το λύκο.Και γύρισε ο λύκος και του είπε:-Ρε γύφτε,με κυνηγάν αυτοί γιατί τους έκανα ζημιά,τους έφαγα τα πρόβατα,τα γίδια,εσένα το σφυρί ή το αμόνι σου έφαγα;